Quo vadis...Swetljo?
Ne bih povyarval, nj-yopkskiyat
maraton moje da prosalxi.
Tova e gledka kato ot kraya
na sweta. Dali moje da se govori
za dobrovolno stradanie,
kakto za dobrovolno rabolepie?
Pod pljshtyashtiya dajd,
pod helikopterite, pod aplodismentite,
v aluminievi kachulki i
vtrencheni v chasovnicite si
ili pak goli do krasta i
s opuleni ochi, vsichki tarsyat smartta,
smarttaot iztoshtenie, kakvato
e bila tazi na maratoneca
otpredi dve hilyadi godini,
koyto neka ne zabravyame tova,
e nosel v Atina vestta za
edna pobeda.
Te sigurno sashto mechtayat
da predadat nyakakva
pobedonosna novina, no sa
prekaleno mnogo i vestta im
veche nyama smisal - tova
e prosto vestta za pristiganeto im
na finala na usilieto -
zdrachnata novina za edno svrah choveshko
i nenujno usilie. Grupovo
te moje bi po-skoro biha donesli vestta
za provala na choveshkiya
vid, zashtotovijdame kak toy zapada
s vseki izminal chas ot
pristiganeto, ot nay-parvite, razdeleni
po dvoyki i palni sas sastezatelna
strav, do otlomkite,
koito tehnite priyateli
bukvalno nosyat do finalnata liniya,
ili pak invalidite, koito
se sastezavat s kolichkite si.
17 000 dushi byagat i zapochvame
da mislim
za istinskata bitka pri
Maraton, kadeto dori ne e imalo
17 000 vojvashti. Te sa
17 000 i vseki byaga sam,
bez dori da useshta duha
na pobedata, prosto za da pochustva,
che sashtestvuva. "Spechelihme"
- izhriptyava garkat,
dokato izdahva. "I did it!"
- vazdahva iznureniyat maratonec,
kato se stropolyava barhu
moravata na Central Park.
I DID IT!
back to
the main page